Übersetzen Türkisch Arabisch ألحق الضرر

Türkisch

Arabisch

Kardeşine bir şey yapmadım.

أنا لم اُلحق الضرر بأخاكِ
Sana zarar vermeyeceğim.

و لن اُلحق الضرر بكِ
Kardeşine bir şey yapmadım.

أنا لم اُلحق الضرر بأخيكِ
Eğer Clark'a zarar verirse onu öldürürüm.

لو ألحق الضرر بـ(كلارك)، فسأقتله
Gale bizi gerçekten batırdı.

غيل) هو من ألحق الضرر بنا)
Tamamen dürüst olmak gerekirse... ...Gale işleri gerçekten batırdı.

غيل) هو من ألحق الضرر بنا)
Tek bir hamlede... ...iki taraftan da kayıp verdirtti.

بضربة واحدة ألحق الضرر بكلا الطرفين
Bu sinsi bir hastalıktı. Bence ona çok zararı dokundu.

كان الأمر خداعا أعتقد أنه ألحق الضرر (بمارلين) كثيرا
Cox'da burada uzman doktor ve dünyaca tanınmış bir başbelası olduğu için, ne kadar dolu olsa da, benim programımı umursamayıp daha tam olarak tanışmadan önce, size fiziksel zarar vermemi mi istiyorsunuz?

يمكنكم أن تتجاهلوا جدول مواعيدي وتجبرني أن ألحق ضرر جسديّ بالغ بك؟
Aslında Profesör Snape, sanırım o bize daha çok zarar verdi.

فى الواقع يا بروفيسور سنيب أعتقد أنه ألحق الضرر أكثر بنا نحن